寒假有个实践任务是去寻找泉州的小吃，老师让我顺便一起把英文翻译出来，不知道翻译小吃时有什么注意的地方呢？ 比如：洪濑鸡爪、土笋冻、润饼之类的
小吃(snack;refreshment)是一类在口味上具有特定风格特色的食品的总称，可以作为宴席间的点缀或者早点、夜宵的主要食品。世界各地都有各种各样的风味小吃，特色鲜明，风味独特。小吃就地取材，能够突出反映当地的物质及社会生活风貌，是一个地区不可或缺的重要特色，更是离乡游子们对家乡思念的主要对象。现代人吃小吃通常不是为了吃饱，除了可以解馋以外，品尝异地风味小吃还可以籍此了解当地风情。泉州英语培训